20 
Gepresenteerd door
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italië
Omschrijving
Automatisch vertalen:
EN
The Bertram 35 Convertible, from all we have always been told, is an excellent hull in rough seas and great overall performance. The external spaces are really comfortable and the large salon and the beautiful cabin, with a good-size bathroom, make her a perfect day boat, good also for short cruises and fishing adventures. Whisky was completely refitted and is now looking for a new Owner with the same passion and commitment of the current one. Contact us for every further detail.
Electronic tools for navigation:
Rudder angle indicator, Electronic engine control, Odometer (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Chartplotter (Raymarine), Co-pilot seat.
Staging and technical:
Fume/Gas Detector, 2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Bruce), Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Besenzoni, elettroidraulica), Platform, Entry door, Teak Cockpit (più capi di banda in teak), Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Fishing accessories:
Fishing Rod Holder.
Kitchen and appliances:
Galley, ICE Maker (pozzetto), Electric hot plate.
Upholstery:
Cockpit Cover, Bow Cushions, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade (pozzetto).
IT
The Bertram 35 Convertible, from all we have always been told, is an excellent hull in rough seas and great overall performance. The external spaces are really comfortable and the large salon and the beautiful cabin, with a good-size bathroom, make her a perfect day boat, good also for short cruises and fishing adventures. Whisky was completely refitted and is now looking for a new Owner with the same passion and commitment of the current one. Contact us for every further detail.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Comando motori elettronico, Contamiglia (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Plotter (Raymarine), Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme fumo/gas, 2 Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Bruce), Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Besenzoni, elettroidraulica), Piattaforma, Porta ingresso, Pozzetto Teak (più capi di banda in teak), Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler (bivalente), Clima reversibile, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.
Accessori da pesca:
Portacanne.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, ICE Maker (pozzetto), Piastra elettrica.
Tappezzerie:
Copripozzetto, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino (pozzetto).
FR
Le Bertram 35 Cabriolet, de tout ce qu’on nous a toujours dit, est une excellente coque dans les mers agitées et une excellente performance globale. Les espaces extérieurs sont vraiment confortables et le grand salon et la belle cabine, avec une salle de bain de bonne taille, en font un bateau de jour parfait, bon aussi pour les courtes croisières et les aventures de pêche. Whisky a été entièrement réaménagé et est maintenant à la recherche d’un nouveau propriétaire avec la même passion et le même engagement que l’actuel. Contactez-nous pour tous les détails.
Appareillage électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Loch (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Lecteur de cartes (Raymarine), Siège copilote.
Equipement technique et de pont supérieur:
Alarme gaz, 2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Bruce), Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Besenzoni, elettroidraulica), Plateforme arrière, Porte latérale, Cockpit en teck (più capi di banda in teak), Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, Winch électrique avant.
Equipement domestique de bord:
Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.
Divertissements:
Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Accessoires de pêche:
Porte-cannes.
Cuisine et appareils électromenagers:
Cuisine, Machine à glaçons (pozzetto), Plaques électriques.
Tapisserie:
Taud de cockpit, Coussin avant, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil (pozzetto).
DE
Die Bertram 35 Convertible ist nach allem, was uns immer gesagt wurde, ein ausgezeichneter Rumpf bei rauer See und eine großartige Gesamtleistung. Die Außenbereiche sind sehr komfortabel und der große Salon und die schöne Kabine mit einem großen Badezimmer machen sie zu einem perfekten Tagesboot, das sich auch für kurze Kreuzfahrten und Angelabenteuer eignet. Whisky wurde komplett umgerüstet und sucht nun einen neuen Besitzer mit der gleichen Leidenschaft und dem gleichen Engagement wie der jetzige. Kontaktieren Sie uns für jedes weitere Detail.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Logge (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Kartenplotter (Raymarine), Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
Gas Alarm, 2 Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Bruce), Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Besenzoni, elettroidraulica), Plattform, Eingangstür, Teak im Cockpit (più capi di banda in teak), Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Angeln-Zubehör:
Halterung für Angelruten.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Eiswürfelbereiter (pozzetto), Elektrische Kochplatte.
Polsterung:
Cockpitpersenning, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning (pozzetto).
ES
El Bertram 35 Convertible, por todo lo que siempre nos han dicho, es un casco excelente en mares agitados y un gran rendimiento general. Los espacios externos son realmente cómodos y el gran salón y la hermosa cabina, con un baño de buen tamaño, lo convierten en un barco de día perfecto, bueno también para cruceros cortos y aventuras de pesca. El whisky fue completamente reacondicionado y ahora está buscando un nuevo propietario con la misma pasión y compromiso del actual. Póngase en contacto con nosotros para cada detalle adicional.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Cuenta millas (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Plotter (Raymarine), Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma gas, 2 Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Bruce), Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Besenzoni, elettroidraulica), Plataforma, Puerta de entrada, Bañera en teca (più capi di banda in teak), Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.
Accesorios de Pesca:
Porta cañas.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Ice Maker (pozzetto), Plancha eléctrica.
Tapicerías:
Toldo de bañera, Cojines de proa, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo (pozzetto).
RU
Кабриолет Bertram 35, судя по всему, что нам всегда говорили, представляет собой отличный корпус в бурном море и отличные общие характеристики. Внешние пространства действительно удобны, а большой салон и красивая каюта с большой ванной комнатой делают ее идеальной дневной лодкой, подходящей также для коротких круизов и рыбалки. Виски был полностью переоборудован и теперь ищет нового владельца с той же страстью и приверженностью, что и нынешний. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, Electronic engine control, спидометр (Raymarine), GPS (Raymarine), Джойстик (per elica di prua), 2 плоттера (Raymarine), Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал газа, 2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Bruce), Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (Besenzoni, elettroidraulica), Платформа, Входная дверь, Колодец из тика (più capi di banda in teak), Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
котлом (bivalente), Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Рыболовные аксессуары:
скобки удочка.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, лед-мейкер (pozzetto), Электрическая плитка.
Обивка:
Задвижка колодца, Подшипники носовой части, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС (pozzetto).
The Bertram 35 Convertible, from all we have always been told, is an excellent hull in rough seas and great overall performance. The external spaces are really comfortable and the large salon and the beautiful cabin, with a good-size bathroom, make her a perfect day boat, good also for short cruises and fishing adventures. Whisky was completely refitted and is now looking for a new Owner with the same passion and commitment of the current one. Contact us for every further detail.
Electronic tools for navigation:
Rudder angle indicator, Electronic engine control, Odometer (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Chartplotter (Raymarine), Co-pilot seat.
Staging and technical:
Fume/Gas Detector, 2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Bruce), Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Besenzoni, elettroidraulica), Platform, Entry door, Teak Cockpit (più capi di banda in teak), Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Fishing accessories:
Fishing Rod Holder.
Kitchen and appliances:
Galley, ICE Maker (pozzetto), Electric hot plate.
Upholstery:
Cockpit Cover, Bow Cushions, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade (pozzetto).
IT
The Bertram 35 Convertible, from all we have always been told, is an excellent hull in rough seas and great overall performance. The external spaces are really comfortable and the large salon and the beautiful cabin, with a good-size bathroom, make her a perfect day boat, good also for short cruises and fishing adventures. Whisky was completely refitted and is now looking for a new Owner with the same passion and commitment of the current one. Contact us for every further detail.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Comando motori elettronico, Contamiglia (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Plotter (Raymarine), Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme fumo/gas, 2 Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Bruce), Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Besenzoni, elettroidraulica), Piattaforma, Porta ingresso, Pozzetto Teak (più capi di banda in teak), Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler (bivalente), Clima reversibile, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.
Accessori da pesca:
Portacanne.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, ICE Maker (pozzetto), Piastra elettrica.
Tappezzerie:
Copripozzetto, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino (pozzetto).
FR
Le Bertram 35 Cabriolet, de tout ce qu’on nous a toujours dit, est une excellente coque dans les mers agitées et une excellente performance globale. Les espaces extérieurs sont vraiment confortables et le grand salon et la belle cabine, avec une salle de bain de bonne taille, en font un bateau de jour parfait, bon aussi pour les courtes croisières et les aventures de pêche. Whisky a été entièrement réaménagé et est maintenant à la recherche d’un nouveau propriétaire avec la même passion et le même engagement que l’actuel. Contactez-nous pour tous les détails.
Appareillage électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Loch (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Lecteur de cartes (Raymarine), Siège copilote.
Equipement technique et de pont supérieur:
Alarme gaz, 2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Bruce), Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Besenzoni, elettroidraulica), Plateforme arrière, Porte latérale, Cockpit en teck (più capi di banda in teak), Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, Winch électrique avant.
Equipement domestique de bord:
Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.
Divertissements:
Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Accessoires de pêche:
Porte-cannes.
Cuisine et appareils électromenagers:
Cuisine, Machine à glaçons (pozzetto), Plaques électriques.
Tapisserie:
Taud de cockpit, Coussin avant, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil (pozzetto).
DE
Die Bertram 35 Convertible ist nach allem, was uns immer gesagt wurde, ein ausgezeichneter Rumpf bei rauer See und eine großartige Gesamtleistung. Die Außenbereiche sind sehr komfortabel und der große Salon und die schöne Kabine mit einem großen Badezimmer machen sie zu einem perfekten Tagesboot, das sich auch für kurze Kreuzfahrten und Angelabenteuer eignet. Whisky wurde komplett umgerüstet und sucht nun einen neuen Besitzer mit der gleichen Leidenschaft und dem gleichen Engagement wie der jetzige. Kontaktieren Sie uns für jedes weitere Detail.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Logge (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Kartenplotter (Raymarine), Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
Gas Alarm, 2 Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Bruce), Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Besenzoni, elettroidraulica), Plattform, Eingangstür, Teak im Cockpit (più capi di banda in teak), Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Angeln-Zubehör:
Halterung für Angelruten.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Eiswürfelbereiter (pozzetto), Elektrische Kochplatte.
Polsterung:
Cockpitpersenning, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning (pozzetto).
ES
El Bertram 35 Convertible, por todo lo que siempre nos han dicho, es un casco excelente en mares agitados y un gran rendimiento general. Los espacios externos son realmente cómodos y el gran salón y la hermosa cabina, con un baño de buen tamaño, lo convierten en un barco de día perfecto, bueno también para cruceros cortos y aventuras de pesca. El whisky fue completamente reacondicionado y ahora está buscando un nuevo propietario con la misma pasión y compromiso del actual. Póngase en contacto con nosotros para cada detalle adicional.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Cuenta millas (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Plotter (Raymarine), Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma gas, 2 Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Bruce), Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Besenzoni, elettroidraulica), Plataforma, Puerta de entrada, Bañera en teca (più capi di banda in teak), Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.
Accesorios de Pesca:
Porta cañas.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Ice Maker (pozzetto), Plancha eléctrica.
Tapicerías:
Toldo de bañera, Cojines de proa, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo (pozzetto).
RU
Кабриолет Bertram 35, судя по всему, что нам всегда говорили, представляет собой отличный корпус в бурном море и отличные общие характеристики. Внешние пространства действительно удобны, а большой салон и красивая каюта с большой ванной комнатой делают ее идеальной дневной лодкой, подходящей также для коротких круизов и рыбалки. Виски был полностью переоборудован и теперь ищет нового владельца с той же страстью и приверженностью, что и нынешний. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, Electronic engine control, спидометр (Raymarine), GPS (Raymarine), Джойстик (per elica di prua), 2 плоттера (Raymarine), Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал газа, 2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Bruce), Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (Besenzoni, elettroidraulica), Платформа, Входная дверь, Колодец из тика (più capi di banda in teak), Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
котлом (bivalente), Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Рыболовные аксессуары:
скобки удочка.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, лед-мейкер (pozzetto), Электрическая плитка.
Обивка:
Задвижка колодца, Подшипники носовой части, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС (pozzetto).
Details
Positie slechts bij benadering, niet voor aanwijzingen
| Algemene informatie | |
|---|---|
| Fabrikant: | Bertram Yacht |
| Model: | 35' Convertible |
| Jaar: | 1980 |
| Conditie: | Gebruikt |
| Motor | |
| Motor: | Cummins 6BTA 5.9, 360 hp |
| Brandstoftype: | Diesel |
| Benzinetank: | 1078 l (284.78 gal) |
| Afmetingen | |
| Lengte: | 10.78 m (35.37 ft) |
| Breedte: | 3.65 m (11.98 ft) |
| Diep: | 1.1 m (3.61 ft) |
| Gewicht: | 11000 kg (24,250.44 lb) |
| Accommodatie | |
| Cabins: | 0 |
| Ligplaatsen: | 0 |
