16 
Gepresenteerd door
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italië
Omschrijving
Automatisch vertalen:
EN
The dinghy, among the thousands of possibilities that the nautical world offers, is experiencing a great wave of success. How many times is the sea associated with an idea of freedom and leisure. And for enthusiasts it can only be true, especially if on board the boat of our dreams. This beautiful dinghy is also able to embrace a sophisticated public, who are looking for something practical in their boat, but also powerful and comfortable. What it has in common with the vast majority of ribs (rigid inflatable boats), to put it in English, is a high-performance hull, easy to manage and steer at sea, with many large spaces to move easily, an infinite sundeck and an extraordinarily wide teak stern platform. It has its own awning, very easy to install, which guarantees protection from the stern platform up to the middle of the console. It is a below deck that guarantees privacy and comfort even at anchor. Worth seeing.
Electronic tools for navigation:
On-Board Computer.
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Courtesy Lights, Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, swimming ladder, Table, Horn.
Domestic Facilities onboard:
Interior wooden floor, 220V Outlets, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi, VHS.
Kitchen and appliances:
Galley, Deck Refrigerator, Icebox, Coffee Machine.
Upholstery:
Cushions, Sunshade.
IT
Il gommone, tra le migliaia di possibilità che offre il mondo della nautica, sta vivendo una grande onda di successo. Quante volte il mare viene associato a un’idea di libertà e di svago. E per gli appassionati non può che essere vero, soprattutto se a bordo dell’imbarcazione dei nostri sogni. Questo bel gommone è capace di abbracciare anche un pubblico sofisticato, che nella propria barca cerca sì qualcosa di pratico, ma anche di potente e confortevole. Ciò che lo accomuna alla stragrande maggioranza dei rib (rigid inflatable boat), per dirla all’inglese, è uno scafo performante, facile da gestire e da governare in mare, con tanti spazi larghi per muoversi facilmente, un prendisole infinito ed una plancetta di poppa, in teak, straordinariamanete ampia. Ha il suo tendalino, semplicissimo da installare, che garantisce protezione dalla plancetta di poppa fino a metà consolle. E un sottocoperta che garantisce privacy e confort anche alla fonda. Da vedere.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Computer di bordo.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Luci di cortesia, Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Scaletta da bagno, Tavolo, Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Pavimento interno in legno, Prese interne 220v, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo, VHS.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Macchina caffè.
Tappezzerie:
Cuscineria completa, Tendalino.
FR
L’annexe, parmi les milliers de possibilités qu’offre le monde nautique, connaît une grande vague de succès. Combien de fois la mer est-elle associée à une idée de liberté et de loisir. Et pour les passionnés, cela ne peut être que vrai, surtout si vous êtes à bord du bateau de nos rêves. Ce magnifique dériveur est également capable d’embrasser un public sophistiqué, qui recherche quelque chose de pratique dans son bateau, mais aussi de puissant et de confortable. Ce qu’il a en commun avec la grande majorité des semi-rigides (bateaux pneumatiques rigides), pour le dire en anglais, c’est une coque performante, facile à gérer et à diriger en mer, avec de nombreux grands espaces pour se déplacer facilement, un bain de soleil infini et une plate-forme arrière en teck extraordinairement large. Il dispose de son propre auvent, très facile à installer, qui garantit une protection de la plate-forme arrière jusqu’au milieu de la console. Il s’agit d’un pont inférieur qui garantit l’intimité et le confort même au mouillage. A voir.
Appareillage électronique de navigation:
Ordinateur fixe de bord.
Equipement technique et de pont supérieur:
2 Alarme moteur, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Echelle de bain, Table, Corne.
Equipement domestique de bord:
Plancher intérieur en bois, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.
Divertissements:
Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi, Lecteur VHS.
Cuisine et appareils électromenagers:
Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Machine a café.
Tapisserie:
Sellerie complète, Taud de soleil.
DE
Das Beiboot erlebt unter den Tausenden von Möglichkeiten, die die nautische Welt bietet, eine große Erfolgswelle. Wie oft wird das Meer mit einer Vorstellung von Freiheit und Freizeit in Verbindung gebracht. Und für Enthusiasten kann es nur wahr sein, vor allem, wenn sie an Bord des Bootes unserer Träume sind. Diese schöne Jolle ist auch in der Lage, ein anspruchsvolles Publikum zu begeistern, das etwas Praktisches, aber auch Kraftvolles und Komfortables in seinem Boot sucht. Was es mit der überwiegenden Mehrheit der RIBs (starre Schlauchboote) gemeinsam hat, um es auf Englisch auszudrücken, ist ein leistungsstarker Rumpf, der auf See leicht zu verwalten und zu steuern ist, mit vielen großen Räumen, um sich leicht zu bewegen, einem unendlichen Sonnendeck und einer außergewöhnlich breiten Heckplattform aus Teakholz. Es verfügt über eine eigene Markise, die sehr einfach zu installieren ist und den Schutz von der Heckplattform bis zur Mitte der Konsole garantiert. Es ist ein Unterdeck, das auch vor Anker Privatsphäre und Komfort garantiert. Sehenswert.
Navigation elektronische Instrumentation:
Yacht PC.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, Badeleiter, Tisch, Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Innenholzboden, 220V Steckdose, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage, VHS.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Kaffeemaschine.
Polsterung:
Polster, Sonnenpersenning.
ES
La embarcación auxiliar, entre las miles de posibilidades que ofrece el mundo náutico, está viviendo una gran ola de éxito. Cuántas veces se asocia el mar a una idea de libertad y ocio. Y para los entusiastas solo puede ser cierto, especialmente si estamos a bordo del barco de nuestros sueños. Este hermoso bote también es capaz de abrazar a un público sofisticado, que busca algo práctico en su embarcación, pero también potente y cómodo. Lo que tiene en común con la gran mayoría de ribs (embarcaciones neumáticas rígidas), por decirlo en inglés, es un casco de altas prestaciones, fácil de manejar y gobernar en el mar, con muchos espacios grandes para moverse con facilidad, un solárium infinito y una plataforma de popa de teca extraordinariamente ancha. Dispone de toldo propio, muy fácil de instalar, que garantiza la protección desde la plataforma de popa hasta la mitad de la consola. Es un bajo cubierta que garantiza privacidad y comodidad incluso fondeado. Vale la pena verlo.
Instrumentación electrónica de navegación:
Ordenador de abordo.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Luces de cortesía, Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Escalera de baño, Mesa, Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Suelo interior de madera, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM, Stereo, VHS.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Máquina de café.
Tapicerías:
Cojinería completa, Toldo.
RU
Швертбот, среди тысяч возможностей, которые предлагает морской мир, переживает большую волну успеха. Сколько раз море ассоциируется с идеей свободы и досуга. И для энтузиастов это может быть только правдой, особенно если на борту лодки нашей мечты. Этот красивый швертбот также способен охватить искушенную публику, которая ищет что-то практичное в своей лодке, но при этом мощное и удобное. Что его роднит с подавляющим большинством RIB (жестких надувных лодок), говоря по-английски, так это высокопроизводительный корпус, простой в управлении и управлении в море, с множеством больших пространств для легкого перемещения, бесконечной солнечной палубой и необычайно широкой кормовой платформой из тикового дерева. Имеет собственный тент, очень прост в установке, что гарантирует защиту от кормовой платформы до середины консоли. Это нижняя палуба, которая гарантирует уединение и комфорт даже на якоре. Стоит посмотреть.
Электронные навигационные приборы:
Бортовой компьютер.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, любезность фонари, Платформа, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Трап ванной, Стол, Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi, VHS.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, внешний холодильнике, ледово-поле, Кофеварка.
Обивка:
полное подушки, палатка для ВС.
The dinghy, among the thousands of possibilities that the nautical world offers, is experiencing a great wave of success. How many times is the sea associated with an idea of freedom and leisure. And for enthusiasts it can only be true, especially if on board the boat of our dreams. This beautiful dinghy is also able to embrace a sophisticated public, who are looking for something practical in their boat, but also powerful and comfortable. What it has in common with the vast majority of ribs (rigid inflatable boats), to put it in English, is a high-performance hull, easy to manage and steer at sea, with many large spaces to move easily, an infinite sundeck and an extraordinarily wide teak stern platform. It has its own awning, very easy to install, which guarantees protection from the stern platform up to the middle of the console. It is a below deck that guarantees privacy and comfort even at anchor. Worth seeing.
Electronic tools for navigation:
On-Board Computer.
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Courtesy Lights, Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, swimming ladder, Table, Horn.
Domestic Facilities onboard:
Interior wooden floor, 220V Outlets, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi, VHS.
Kitchen and appliances:
Galley, Deck Refrigerator, Icebox, Coffee Machine.
Upholstery:
Cushions, Sunshade.
IT
Il gommone, tra le migliaia di possibilità che offre il mondo della nautica, sta vivendo una grande onda di successo. Quante volte il mare viene associato a un’idea di libertà e di svago. E per gli appassionati non può che essere vero, soprattutto se a bordo dell’imbarcazione dei nostri sogni. Questo bel gommone è capace di abbracciare anche un pubblico sofisticato, che nella propria barca cerca sì qualcosa di pratico, ma anche di potente e confortevole. Ciò che lo accomuna alla stragrande maggioranza dei rib (rigid inflatable boat), per dirla all’inglese, è uno scafo performante, facile da gestire e da governare in mare, con tanti spazi larghi per muoversi facilmente, un prendisole infinito ed una plancetta di poppa, in teak, straordinariamanete ampia. Ha il suo tendalino, semplicissimo da installare, che garantisce protezione dalla plancetta di poppa fino a metà consolle. E un sottocoperta che garantisce privacy e confort anche alla fonda. Da vedere.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Computer di bordo.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Luci di cortesia, Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Scaletta da bagno, Tavolo, Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Pavimento interno in legno, Prese interne 220v, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo, VHS.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Macchina caffè.
Tappezzerie:
Cuscineria completa, Tendalino.
FR
L’annexe, parmi les milliers de possibilités qu’offre le monde nautique, connaît une grande vague de succès. Combien de fois la mer est-elle associée à une idée de liberté et de loisir. Et pour les passionnés, cela ne peut être que vrai, surtout si vous êtes à bord du bateau de nos rêves. Ce magnifique dériveur est également capable d’embrasser un public sophistiqué, qui recherche quelque chose de pratique dans son bateau, mais aussi de puissant et de confortable. Ce qu’il a en commun avec la grande majorité des semi-rigides (bateaux pneumatiques rigides), pour le dire en anglais, c’est une coque performante, facile à gérer et à diriger en mer, avec de nombreux grands espaces pour se déplacer facilement, un bain de soleil infini et une plate-forme arrière en teck extraordinairement large. Il dispose de son propre auvent, très facile à installer, qui garantit une protection de la plate-forme arrière jusqu’au milieu de la console. Il s’agit d’un pont inférieur qui garantit l’intimité et le confort même au mouillage. A voir.
Appareillage électronique de navigation:
Ordinateur fixe de bord.
Equipement technique et de pont supérieur:
2 Alarme moteur, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Echelle de bain, Table, Corne.
Equipement domestique de bord:
Plancher intérieur en bois, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.
Divertissements:
Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi, Lecteur VHS.
Cuisine et appareils électromenagers:
Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Machine a café.
Tapisserie:
Sellerie complète, Taud de soleil.
DE
Das Beiboot erlebt unter den Tausenden von Möglichkeiten, die die nautische Welt bietet, eine große Erfolgswelle. Wie oft wird das Meer mit einer Vorstellung von Freiheit und Freizeit in Verbindung gebracht. Und für Enthusiasten kann es nur wahr sein, vor allem, wenn sie an Bord des Bootes unserer Träume sind. Diese schöne Jolle ist auch in der Lage, ein anspruchsvolles Publikum zu begeistern, das etwas Praktisches, aber auch Kraftvolles und Komfortables in seinem Boot sucht. Was es mit der überwiegenden Mehrheit der RIBs (starre Schlauchboote) gemeinsam hat, um es auf Englisch auszudrücken, ist ein leistungsstarker Rumpf, der auf See leicht zu verwalten und zu steuern ist, mit vielen großen Räumen, um sich leicht zu bewegen, einem unendlichen Sonnendeck und einer außergewöhnlich breiten Heckplattform aus Teakholz. Es verfügt über eine eigene Markise, die sehr einfach zu installieren ist und den Schutz von der Heckplattform bis zur Mitte der Konsole garantiert. Es ist ein Unterdeck, das auch vor Anker Privatsphäre und Komfort garantiert. Sehenswert.
Navigation elektronische Instrumentation:
Yacht PC.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, Badeleiter, Tisch, Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Innenholzboden, 220V Steckdose, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage, VHS.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Kaffeemaschine.
Polsterung:
Polster, Sonnenpersenning.
ES
La embarcación auxiliar, entre las miles de posibilidades que ofrece el mundo náutico, está viviendo una gran ola de éxito. Cuántas veces se asocia el mar a una idea de libertad y ocio. Y para los entusiastas solo puede ser cierto, especialmente si estamos a bordo del barco de nuestros sueños. Este hermoso bote también es capaz de abrazar a un público sofisticado, que busca algo práctico en su embarcación, pero también potente y cómodo. Lo que tiene en común con la gran mayoría de ribs (embarcaciones neumáticas rígidas), por decirlo en inglés, es un casco de altas prestaciones, fácil de manejar y gobernar en el mar, con muchos espacios grandes para moverse con facilidad, un solárium infinito y una plataforma de popa de teca extraordinariamente ancha. Dispone de toldo propio, muy fácil de instalar, que garantiza la protección desde la plataforma de popa hasta la mitad de la consola. Es un bajo cubierta que garantiza privacidad y comodidad incluso fondeado. Vale la pena verlo.
Instrumentación electrónica de navegación:
Ordenador de abordo.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Luces de cortesía, Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Escalera de baño, Mesa, Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Suelo interior de madera, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM, Stereo, VHS.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Máquina de café.
Tapicerías:
Cojinería completa, Toldo.
RU
Швертбот, среди тысяч возможностей, которые предлагает морской мир, переживает большую волну успеха. Сколько раз море ассоциируется с идеей свободы и досуга. И для энтузиастов это может быть только правдой, особенно если на борту лодки нашей мечты. Этот красивый швертбот также способен охватить искушенную публику, которая ищет что-то практичное в своей лодке, но при этом мощное и удобное. Что его роднит с подавляющим большинством RIB (жестких надувных лодок), говоря по-английски, так это высокопроизводительный корпус, простой в управлении и управлении в море, с множеством больших пространств для легкого перемещения, бесконечной солнечной палубой и необычайно широкой кормовой платформой из тикового дерева. Имеет собственный тент, очень прост в установке, что гарантирует защиту от кормовой платформы до середины консоли. Это нижняя палуба, которая гарантирует уединение и комфорт даже на якоре. Стоит посмотреть.
Электронные навигационные приборы:
Бортовой компьютер.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, любезность фонари, Платформа, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Трап ванной, Стол, Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi, VHS.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, внешний холодильнике, ледово-поле, Кофеварка.
Обивка:
полное подушки, палатка для ВС.
Details
Positie slechts bij benadering, niet voor aanwijzingen
| Algemene informatie | |
|---|---|
| Fabrikant: | Seabull |
| Model: | Club |
| Jaar: | 2008 |
| Conditie: | Gebruikt |
| Motor | |
| Motor: | Mercury Mercruiser MCM MX 6.2, 239 hp |
| Afmetingen | |
| Lengte: | 9.47 m (31.07 ft) |
| Breedte: | 3.47 m (11.38 ft) |
| Diep: | 0.8 m (2.62 ft) |
| Accommodatie | |
| Cabins: | 0 |
| Ligplaatsen: | 0 |
