Sunseeker Portofino 34

EN
Navigation equipment:
Odometer (VDO), Depth Sounder (Simrad Cruise 7), Plotter with GPS antenna (Simrad Cruise 7).

Staging and technical:
Anchor (Edelstahl), Water pressure pump, 3 Batteries (110 Ah), Battery charger (Victron Energy), Deck Shower, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass (Lowrance 1200M), swimming ladder (Edelstahl).

Domestic Facilities onboard:
12V Outlets, 6 220V Outlets, Heater (Luftheizung), Manual Toilet.

Security equipment:
Binoculars.

Entertainment:
Hi-Fi.

Kitchen and appliances:
Mechanical Refrigerator.

Upholstery:
Hull Cover, Cushions (innen Stoff, oben Leder), Sunbathing deck (achtern).

Accessories notes:
Clock


IT
Strumentazione elettronica di navigazione:
Contamiglia (VDO), Ecoscandaglio (Simrad Cruise 7), Plotter con antenna GPS (Simrad Cruise 7).

Allestimento tecnico e di coperta:
Ancora (Edelstahl), Autoclave, 3 Batterie (110 Ah), Caricabatterie (Victron Energy), Doccia esterna, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico (Lowrance 1200M), Scaletta da bagno (Edelstahl).

Dotazioni domestiche di bordo:
Prese interne 12v, 6 Prese interne 220v, Riscaldamento (Luftheizung), WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:
Binocolo.

Intrattenimento:
Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:
Frigorifero meccanico.

Tappezzerie:
Copriscafo, Cuscineria completa (innen Stoff, oben Leder), Prendisole aggiunto (achtern).

Note accessori:
Orologio


FR
Equipement électronique de navigation:
Loch (VDO), Sondeur pêche (Simrad Cruise 7), Plotter GPS (Simrad Cruise 7).

Equipement de pont:
Ancre (Edelstahl), Eau sous pression, 3 Batteries (110 Ah), Chargeur de batterie (Victron Energy), Douche de cockpit, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique (Lowrance 1200M), Echelle de bain (Edelstahl).

Equipement intérieur:
Prises interieures 12v, 6 Prises interieures 220v, Chauffage (Luftheizung), Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:
Jumelles.

Divers:
Hi-Fi.

Equipement de confort:
Groupe froid.

Sellerie et tauds:
Taud d'hivernage, Sellerie complète (innen Stoff, oben Leder), Supplément bain de soleil (achtern).

Notes équipement:
Horloge


DE
Navigation elektronische Instrumentation:
Logge (VDO), Echolot (Simrad Cruise 7), Kartenplotter mit GPS (Simrad Cruise 7).

Deck und technische Ausrüstung:
Anker (Edelstahl), Druckwasserpumpe, 3 Batterien (110 Ah), Batterieladegerät (Victron Energy), Cockpitdusche, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde (Lowrance 1200M), Badeleiter (Edelstahl).

Anlagen an Bord:
12V Steckdose, 6 220V Steckdose, Heizung (Luftheizung), manuelles WC.

Sicherheit:
Fernglas.

Unterhaltung:
Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:
Kompressor Kühlschrank.

Polster und Persenninge:
Ganzpersenning, Polster (innen Stoff, oben Leder), Sonnenliegen (achtern).

Hinweis-Zubehör:
Uhr


ES
Instrumentación electrónica de navegación:
Cuenta millas (VDO), Sonda (Simrad Cruise 7), Plotter con antena GPS (Simrad Cruise 7).

Equipo técnico y de cubierta:
Ancla (Edelstahl), Bomba de agua dulce, 3 Baterías (110 Ah), Cargador de batería (Victron Energy), Ducha externa, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico (Lowrance 1200M), Escalera de baño (Edelstahl).

Enseres domesticos de abodo:
Tomas de 12v, 6 Enchufes de 220v, Calefacción (Luftheizung), WC marino manual.

Equipo de seguridad:
Prismáticos.

Entretenimiento:
Stereo.

Cocina y electrodomésticos:
Frigorífico mecánico.

Tapicerías:
Funda del barco, Cojinería completa (innen Stoff, oben Leder), Solarium (achtern).

Notas accesorios:
Reloj


NL
Elektronische navigatie-instrumenten:
Log (VDO), Dieptemeter (Simrad Cruise 7), Kaartplotter met GPS-antenne (Simrad Cruise 7).

Technische- en dekuitrusting:
Anker (Edelstahl), Waterdruk systeem, 3 Accu's (110 Ah), Acculader (Victron Energy), Buitendouche, Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier (Lowrance 1200M), Zwemtrap (Edelstahl).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:
12V Stopcontacten, 6 230V Stopcontacten, Verwarming (Luftheizung), Handmatige toilet.

Veiligheidsuitrusting:
Verrekijker.

Vermaak:
Stereo.

Keuken & Apparatuur:
Kompressor koelkast.

Bekleding:
Winterpyjama, Kussens (innen Stoff, oben Leder), Zonnedek (achtern).

Opmerkingen over accessoires:
Klok


RU
Электронные навигационные приборы:
спидометр (VDO), Эхолот (Simrad Cruise 7), Плоттер с GPS антенны (Simrad Cruise 7).

Техническое оснащение и оснащение палубы:
Якорь (Edelstahl), Автоклав, 3 аккумуляторы (110 Ah), Зарядное устройство (Victron Energy), внешняя душа, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка (Lowrance 1200M), Трап ванной (Edelstahl).

Бытовое оснащение на борту:
Внутренние розетки 12v, 6 Внутренние розетки 220v, Отопление (Luftheizung), Ручной морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:
бинокль.

Развлечения:
Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:
Холодильник механического типа.

Обивка:
Покрыв корпуса, полное подушки (innen Stoff, oben Leder), Дополнительное место для загорания (achtern).

Дополнительные примечания:
Часы

Positie slechts bij benadering, niet voor aanwijzingen

Algemene informatie
Fabrikant:	Sunseeker
Model:	Sunseeker Portofino 34
Jaar:	1987
Conditie:	Gebruikt
Motor
Motor:	Volvo Penta AQAD41, 200 hp
Brandstoftype:	Diesel
Benzinetank:	700 l (184.92 gal)
Afmetingen
Lengte:	10.2 m (33.46 ft)
Breedte:	2.95 m (9.68 ft)
Diep:	0.8 m (2.62 ft)
Accommodatie
Cabins:	0
Ligplaatsen:	0