18 
Gepresenteerd door
Jan Spengler
Michael Schmidt & Partner Yachthandels GmbH
Rübekamp 5
25421 Pinneberg
Duitsland
Omschrijving
Automatisch vertalen:
EN
boat in excellent condition
repainted hull and superstructure
Volvo Penta engines re-engineered with 250 h with marmite and new systems
tank cleaning
new mattresses, fridge, batteries
annual dry berth in Dry-Marina
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Navigation equipment:
Rudder angle indicator.
Staging and technical:
Engine Alarm, Alternator, Water pressure pump, Shore power cable, Deck Shower, Tender Crane (BESENZONI), Anchor Chain Washdown, Solar panels, Fenders, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (ZAR).
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets.
Security equipment:
Self-draining cockpit, Life buoy, Gas locker with drain.
Entertainment:
Speakers, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Galley, Burner.
Upholstery:
Cockpit Cover, Hull Cover, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover.
IT
imbarcazione in ottimo stato
riverniciato scafo e sovrastruttura
Motori Volvo Penta ricindizionate con 250 h con marmite e impianti nuovi
pulizia serbatoi
nuovi matterassi, frigo, batterie
posto barca annuale a terra in Dry-Marina
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra.
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme motore, Alternatore, Autoclave, Cavo corrente di banchina, Doccia esterna, Gruette per tender (BESENZONI), Lavaggio catena, Pannelli Solari, Parabordi, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (ZAR).
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.
Dotazioni di sicurezza:
Pozzetto autosvuotante, Salvagente, Vano bombole con scarico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Fornello.
Tappezzerie:
Copripozzetto, Copriscafo, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra.
FR
Bateau en excellent état
Coque et superstructure repeintes
Moteurs Volvo Penta réingéniés avec 250 h avec marmite et de nouveaux systèmes
Nettoyage des réservoirs
nouveaux matelas, frigo, piles
Poste d’amarrage sec annuel à Dry-Marina
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel. : +39 0431 53711
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre.
Equipement de pont:
Alarme moteur, Alternateur, Eau sous pression, Câble d’alimentation à quai, Douche de cockpit, Bossoirs pour annexe (BESENZONI), Lavage de chaine, Panneau solaire, Défenses, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (ZAR).
Equipement intérieur:
Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.
Equipement de sécurité:
Cockpit auto-videur, Bouée de sauvetage, Coffre à gaz avec évacuation.
Divers:
Haut-parleurs, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Cuisine, Cuisinière.
Sellerie et tauds:
Taud de cockpit, Taud d'hivernage, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise.
DE
Boot in ausgezeichnetem Zustand
neu lackierter Rumpf und Aufbau
Volvo Penta-Motoren mit 250 Stunden mit Marmite und neuen Systemen neu konstruiert
Tankreinigung
Neue Matratzen, Kühlschrank, Batterien
jährlicher Trockenliegeplatz in Trocken-Marina
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger.
Deck und technische Ausrüstung:
Motoralarm, Wechselstromgenerator, Druckwasserpumpe, Landstromkabel, Cockpitdusche, Kran für Tender (BESENZONI), Ketten-Waschanlage, Solarpanel, Fender, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (ZAR).
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose.
Sicherheit:
Selbstlenzendes Cockpit, Rettungsring, Gaskasten mit Ablauf.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Herd.
Polster und Persenninge:
Cockpitpersenning, Ganzpersenning, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster.
ES
barco en excelente estado
casco y superestructura repintados
Motores Volvo Penta rediseñados con 250 h con marmite y nuevos sistemas
Limpieza de tanques
Colchones nuevos, nevera, baterías
atraque seco anual en Dry-Marina
Schmidt & Socio
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicador de ángulo de timón.
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma motor, Alternadora, Bomba de agua dulce, Cable de corriente de puerto, Ducha externa, Grúa para el auxiliar (BESENZONI), Bomba de baldeo, Paneles solares, Defensas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (ZAR).
Enseres domesticos de abodo:
Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.
Equipo de seguridad:
Cockpit autovaciante, Salvavidas, Cofre de gas con drenaje.
Entretenimiento:
Altavoces, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Fogón.
Tapicerías:
Toldo de bañera, Funda del barco, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Cubre ventanas.
NL
boot in uitstekende staat
Overgeschilderde romp en opbouw
Volvo Penta-motoren opnieuw ontworpen met 250 uur met marmite en nieuwe systemen
Tankreiniging
nieuwe matrassen, koelkast, batterijen
jaarlijkse droge aanlegplaats in Dry-Marina
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator.
Technische- en dekuitrusting:
Motor Alarm, Alternator, Waterdruk systeem, Walstroomkabel, Buitendouche, Kraan voor bijboot (BESENZONI), Anker (ketting) spoelsysteem, Zonnepanelen, Stootwillen, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Bijboot (ZAR).
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten.
Veiligheidsuitrusting:
Zelflozende kuip, Reddingsboei, Gasbun met afvoer.
Vermaak:
Luidsprekers, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Fornuis.
Bekleding:
Kuiptent, Winterpyjama, Kuipkussens, Verduistering, Zonnezeilen voor ramen.
RU
Лодка в отличном состоянии
Перекрашенный корпус и надстройка
Двигатели Volvo Penta были переработаны на 250 ч с использованием Marmite и новыми системами
Очистка бака
Новые матрасы, холодильник, батарейки
ежегодный сухой причал в Драй-Марине
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Тел.: +39 0431 53711
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал двигателя, Альтернатор, Автоклав, Кабель берегового питания, внешняя душа, Краны малой грузоподъемности для судна (BESENZONI), Стиральная цепях, Солнечные панели, Отбойники, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Тендер (ZAR).
Бытовое оснащение на борту:
котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.
Оборудование для обеспечения безопасности:
Самоосушающийся кокпит, Спасательный круг, Газовый отсек с дренажем.
Развлечения:
динамиков, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, плитой.
Обивка:
Задвижка колодца, Покрыв корпуса, Кокпит подушки, Плотные шторы, Задвижки для окон.
boat in excellent condition
repainted hull and superstructure
Volvo Penta engines re-engineered with 250 h with marmite and new systems
tank cleaning
new mattresses, fridge, batteries
annual dry berth in Dry-Marina
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Navigation equipment:
Rudder angle indicator.
Staging and technical:
Engine Alarm, Alternator, Water pressure pump, Shore power cable, Deck Shower, Tender Crane (BESENZONI), Anchor Chain Washdown, Solar panels, Fenders, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (ZAR).
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets.
Security equipment:
Self-draining cockpit, Life buoy, Gas locker with drain.
Entertainment:
Speakers, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Galley, Burner.
Upholstery:
Cockpit Cover, Hull Cover, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover.
IT
imbarcazione in ottimo stato
riverniciato scafo e sovrastruttura
Motori Volvo Penta ricindizionate con 250 h con marmite e impianti nuovi
pulizia serbatoi
nuovi matterassi, frigo, batterie
posto barca annuale a terra in Dry-Marina
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra.
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme motore, Alternatore, Autoclave, Cavo corrente di banchina, Doccia esterna, Gruette per tender (BESENZONI), Lavaggio catena, Pannelli Solari, Parabordi, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (ZAR).
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.
Dotazioni di sicurezza:
Pozzetto autosvuotante, Salvagente, Vano bombole con scarico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Fornello.
Tappezzerie:
Copripozzetto, Copriscafo, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra.
FR
Bateau en excellent état
Coque et superstructure repeintes
Moteurs Volvo Penta réingéniés avec 250 h avec marmite et de nouveaux systèmes
Nettoyage des réservoirs
nouveaux matelas, frigo, piles
Poste d’amarrage sec annuel à Dry-Marina
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel. : +39 0431 53711
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre.
Equipement de pont:
Alarme moteur, Alternateur, Eau sous pression, Câble d’alimentation à quai, Douche de cockpit, Bossoirs pour annexe (BESENZONI), Lavage de chaine, Panneau solaire, Défenses, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (ZAR).
Equipement intérieur:
Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.
Equipement de sécurité:
Cockpit auto-videur, Bouée de sauvetage, Coffre à gaz avec évacuation.
Divers:
Haut-parleurs, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Cuisine, Cuisinière.
Sellerie et tauds:
Taud de cockpit, Taud d'hivernage, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise.
DE
Boot in ausgezeichnetem Zustand
neu lackierter Rumpf und Aufbau
Volvo Penta-Motoren mit 250 Stunden mit Marmite und neuen Systemen neu konstruiert
Tankreinigung
Neue Matratzen, Kühlschrank, Batterien
jährlicher Trockenliegeplatz in Trocken-Marina
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger.
Deck und technische Ausrüstung:
Motoralarm, Wechselstromgenerator, Druckwasserpumpe, Landstromkabel, Cockpitdusche, Kran für Tender (BESENZONI), Ketten-Waschanlage, Solarpanel, Fender, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (ZAR).
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose.
Sicherheit:
Selbstlenzendes Cockpit, Rettungsring, Gaskasten mit Ablauf.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Herd.
Polster und Persenninge:
Cockpitpersenning, Ganzpersenning, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster.
ES
barco en excelente estado
casco y superestructura repintados
Motores Volvo Penta rediseñados con 250 h con marmite y nuevos sistemas
Limpieza de tanques
Colchones nuevos, nevera, baterías
atraque seco anual en Dry-Marina
Schmidt & Socio
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicador de ángulo de timón.
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma motor, Alternadora, Bomba de agua dulce, Cable de corriente de puerto, Ducha externa, Grúa para el auxiliar (BESENZONI), Bomba de baldeo, Paneles solares, Defensas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (ZAR).
Enseres domesticos de abodo:
Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.
Equipo de seguridad:
Cockpit autovaciante, Salvavidas, Cofre de gas con drenaje.
Entretenimiento:
Altavoces, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Fogón.
Tapicerías:
Toldo de bañera, Funda del barco, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Cubre ventanas.
NL
boot in uitstekende staat
Overgeschilderde romp en opbouw
Volvo Penta-motoren opnieuw ontworpen met 250 uur met marmite en nieuwe systemen
Tankreiniging
nieuwe matrassen, koelkast, batterijen
jaarlijkse droge aanlegplaats in Dry-Marina
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator.
Technische- en dekuitrusting:
Motor Alarm, Alternator, Waterdruk systeem, Walstroomkabel, Buitendouche, Kraan voor bijboot (BESENZONI), Anker (ketting) spoelsysteem, Zonnepanelen, Stootwillen, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Bijboot (ZAR).
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten.
Veiligheidsuitrusting:
Zelflozende kuip, Reddingsboei, Gasbun met afvoer.
Vermaak:
Luidsprekers, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Fornuis.
Bekleding:
Kuiptent, Winterpyjama, Kuipkussens, Verduistering, Zonnezeilen voor ramen.
RU
Лодка в отличном состоянии
Перекрашенный корпус и надстройка
Двигатели Volvo Penta были переработаны на 250 ч с использованием Marmite и новыми системами
Очистка бака
Новые матрасы, холодильник, батарейки
ежегодный сухой причал в Драй-Марине
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Тел.: +39 0431 53711
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал двигателя, Альтернатор, Автоклав, Кабель берегового питания, внешняя душа, Краны малой грузоподъемности для судна (BESENZONI), Стиральная цепях, Солнечные панели, Отбойники, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Тендер (ZAR).
Бытовое оснащение на борту:
котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.
Оборудование для обеспечения безопасности:
Самоосушающийся кокпит, Спасательный круг, Газовый отсек с дренажем.
Развлечения:
динамиков, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, плитой.
Обивка:
Задвижка колодца, Покрыв корпуса, Кокпит подушки, Плотные шторы, Задвижки для окон.
Details
Positie slechts bij benadering, niet voor aanwijzingen
| Algemene informatie | |
|---|---|
| Fabrikant: | Azimut |
| Model: | AZ 32 |
| Jaar: | 1982 |
| Conditie: | Gebruikt |
| Motor | |
| Motor: | Volvo Penta, 200 hp |
| Brandstoftype: | Diesel |
| Afmetingen | |
| Lengte: | 9.8 m (32.15 ft) |
| Breedte: | 3.38 m (11.09 ft) |
| Diep: | 0.8 m (2.62 ft) |
| Accommodatie | |
| Cabins: | 0 |
| Ligplaatsen: | 0 |
